[:en]There are a number of different options for getting to Relax Natural Village in Cocles (Puerto Viejo de Talamanca):

Relax Natural Village is located at Puerto Viejo, Limon on the southern part of the Caribbean sea. Puerto Viejo is a small town and its laid back atmosphere, beaches, cultural mix, make it a popular destination for visitors to the region.

The Atlantic coast offers unspoiled beaches, forested mountains, coconut palms and pineapple and banana plantations. The wild beauty of the area and cultural diversity make the Caribbean an alternative destination for those wishing to avoid the more touristy areas of the country. Limon is the least populated province of Costa Rica and the slow pace makes this a great place to relax, swim, sunbathe, and snorkel off beautiful white and black sand beaches. The ethnic mix of the Limon province is comprised of African Caribbeans who make up one third of the population and the indigenous communities of the Bribi living in the foothills of the Talamanca mountains. There is also a large Chinese population. It is the cultural influence of these ethnic groups which adds to the flavour of the Caribbean zone.

Puerto Viejo is all about eco-tourism. Your hosts can direct you to trustworthy local agents who can provide snorkelling tours off the coral reefs, horseback riding, surfing lessons, kayaking, fishing expeditions, dolphin tours, visits to Indian reserves and a sloth sanctuary and nature walks in the national park.


Map Route : San José Airport to Puerto Viejo

If you are driving to Relax Natural Village you should take the Limon highway #32 from downtown San José. The drive takes approximately 5 hours, depending on weather conditions and traffic.

GPS coordinates are: LAT (N) 09:38:39.455 LON (W) 082:43:59.966

The first part of the trip takes you through the mountains of the Braulio Carrillo National Park which offers stunning vistas but can often be rainy or foggy so drive with caution.

The second part of the trip is through scenic lowlands where you will see banana and pineapple plantations. At the outskirts of Limon you will see a sign for Cahuita and Puerto Viejo.

Turn right at the Texaco station and continue for 1 hour heading south along a scenic route that runs adjacent to the Caribbean Sea.


There are various ways of getting to Puerto Viejo. You may rent a car from one of the major international car rental agencies either from San José International airport or one of their downtown locations. Bookings may be made on-line through the agency reservation system.

"Atlántico Norte" Bus station

«Atlántico Norte» Bus station

The most economical way of getting from San José to Puerto Viejo is by busdeparting from the «Atlantico Norte» bus station daily at 06:00, 10:00, noon, 2:00 pm, 4:00 pm. The trip takes about five hours. You should buy your ticket in advance if travelling on the weekend, holiday or during the peak tourist season.

We can also reserve for you transportation on Private Shuttle Company (hotel to hotel shared van service). You will be picked up at your hotel in San José and taken directly to Relax Natural Village. There is a fixed schedule departing San José daily at around 8am and the fare is around $52 (american $) per person one way (5 hour drive). This service is also available to and from Fortuna/Arenal at around $60 per person one way. Private Shuttle Company departs La Fortuna daily at around 6:30 am and from Puerto Viejo to Fortuna at around 11:00 am (6 hour drive).

Please contact us if you would like to reserve the shared van service between San José/Arenal and Puerto Viejo.

Bus : San José Bus Station: «Atlántico Norte» (MEPE)

Terminal Atlántico Norte (B point on map)
New Address: Avenida 9, Calle 12, Barrio México

Map shows how to go from old bus station «Los Caribeños» (A) to the new bus station «Atlántico Norte» (B)

Schedule (San José – Puerto Viejo) Schedule (Puerto Viejo – San José)
  • 06:00 a.m.
  • 10:00 a.m.
  • 12:00 m.d.
  • 02:00 p.m.
  • 04:00 p.m.
  • 07:00 a.m.
  • 08:00 a.m.
  • 09:30 a.m.
  • 11:30 a.m.
  • 04:30 p.m.

Price: 5785 (San José – Puerto Viejo) colones (aprox: $ 9 USD | 7,00 Euros)
UPDATED OCTOBER 2018

San José bus info: (+506) 2257-81-29 | Puerto Viejo bus info: (+506) 2750-00-23

[:es] Hay varias opciones para llegar a Relax Natural Village en Cocles (Puerto Viejo de Talamanca):

Relax Natural Village se encuentra en Puerto Viejo, Limón, en la parte sur del mar Caribe. Puerto Viejo es un pueblo pequeño y su ambiente relajado, playas, mezcla cultural, lo convierten en un destino popular para los visitantes de la región.

La costa atlántica ofrece playas vírgenes, montañas boscosas, cocoteros y plantaciones de piña y plátano. La belleza salvaje de la zona y la diversidad cultural hacen del Caribe un destino alternativo para aquellos que deseen evitar las zonas más turísticas del país. Limón es la provincia menos poblada de Costa Rica y el ritmo lento hace de este un gran lugar para relajarse, nadar, tomar el sol y bucear en las hermosas playas de arena blanca y negra. La mezcla étnica de la provincia de Limón está formada por caribeños africanos que conforman un tercio de la población y las comunidades indígenas de los Bribi que viven en las estribaciones de las montañas de Talamanca. También hay una gran población china. Es la influencia cultural de estos grupos étnicos lo que se suma al sabor de la zona caribeña.

Puerto Viejo es todo sobre ecoturismo. Sus anfitriones pueden dirigiros a los agentes locales de confianza que os pueden proporcionar excursiones de buceo en los arrecifes de coral, cabalgatas, clases de surf, kayak, expediciones de pesca, visitas a los delfines, las reservas indias, un santuario de perezosos y paseos por la naturaleza en el parque nacional.


Mapa Ruta: Aeropuerto de San José a Puerto Viejo

Si usted está conduciendo a Relax Natural Village debe tomar la autopista de Limón # 32 desde el centro de San José. La unidad dura aproximadamente 5 horas, dependiendo de las condiciones meteorológicas y del tráfico.

Las coordenadas GPS son: LAT (N) 09: 38: 39.455 LON (W) 082: 43: 59.966

La primera parte del viaje le llevará a través de las montañas del Parque Nacional Braulio Carrillo, que ofrece vistas impresionantes, pero a menudo puede ser lluvioso o niebla por lo que conducir con precaución.

La segunda parte del viaje es a través de tierras bajas escénicas donde verá plantaciones de plátano y piña. En las afueras de Limón verá una señal para Cahuita y Puerto Viejo.

Gire a la derecha en la estación de Texaco y continúe por 1 hora hacia el sur a lo largo de una ruta escénica que va adyacente al Mar Caribe.


Hay varias maneras de llegar a Puerto Viejo. Usted puede alquilar un coche de una de las principales agencias internacionales de alquiler de coches, ya sea desde el aeropuerto internacional de San José o uno de sus lugares en el centro de la ciudad. Las reservas se pueden hacer en línea a través del sistema de reservas de la agencia.

"Atlántico Norte" Estación de Bus

«Atlántico Norte» Estación de bus

La manera más económica de llegar de San José a Puerto Viejo es en autobús desde la estación de autobuses «Atlántico Norte» diariamente a las 06:00, 10:00 , Mediodía, 2:00 pm, 4:00 pm. El viaje dura unas cinco horas. Usted debe comprar su boleto por adelantado si viaja el fin de semana, el día de fiesta o durante la estación turística máxima.

También podemos reservar para su transporte en la Compañía de Transporte Privado (hotel a servicio de furgoneta compartido del hotel). Usted será recogido en su hotel en San José y llevado directamente a Relax Natural Village. Hay un horario fijo saliendo de San José a diario alrededor de las 8am y la tarifa es de alrededor de 52 $(americanos) por persona de ida (4 horas en coche). Este servicio también está disponible para y desde Fortuna / Arenal en alrededor de $ 60 por persona de ida. Private Shuttle Company sale de La Fortuna diariamente a las 6:30 am y de Puerto Viejo a Fortuna alrededor de las 11:00 am (6 horas en coche).

Póngase en contacto con nosotros si desea reservar la furgoneta compartida entre San José / Arenal y Puerto Viejo.

Bus: Estación de Autobuses de San José: «Atlántico Norte» (MEPE)

Terminal Atlántico Norte (punto B en el mapa)
Nueva Dirección: Avenida 9, Calle 12, Barrio México

El mapa muestra cómo ir de la antigua estación de autobuses «Los Caribeños» (A) a la nueva estación de autobuses «Atlántico Norte» (B)

)

Horario (San José – Puerto Viejo) Horario (Puerto Viejo – San José)
  • 06:00 a.m.
  • 10:00 a.m.
  • 12:00 m.d.
  • 02:00 p.m.
  • 04:00 p.m.
  • 07:00 a.m.
  • 08:00 a.m.
  • 09:30 a.m.
  • 11:30 a.m.
  • 04:30 p.m.

Precio: 5785 (San José – Puerto Viejo) colones (aprox: $ 9 USD | 7,00 Euros )
ACTUALIZADO OCTUBRE 2018

Información del autobús de San José: (+506) 2257-81-29 | Información del autobús de Puerto Viejo: (+506) 2750-00-23

[:fr] Il existe un certain nombre d’options différentes pour se rendre au Village Relax Natural à Cocles (Puerto Viejo de Talamanca):

Relax Village naturel est situé à Puerto Viejo, Limon, sur la partie sud de la mer des Caraïbes. Puerto Viejo est une petite ville et son atmosphère décontractée, ses plages, son mélange culturel, en font une destination populaire pour les visiteurs de la région.

La côte atlantique offre des plages préservées, des montagnes boisées, des cocotiers et des plantations d’ananas et de bananes. La beauté sauvage de la région et la diversité culturelle font de la Caraïbe une destination alternative pour ceux qui souhaitent éviter les régions touristiques du pays. Limon est la province la moins peuplée du Costa Rica et la lenteur en fait un endroit idéal pour se détendre, nager, bronzer et faire de la plongée avec tuba sur de belles plages de sable blanc et noir. Le mélange ethnique de la province de Limon comprend des Caraïbes africaines qui forment un tiers de la population et les communautés indigènes des Bribi vivant dans les contreforts des montagnes Talamanca. Il y a aussi une grande population chinoise. C’est l’influence culturelle de ces groupes ethniques qui s’ajoute à la saveur de la zone des Caraïbes.

Puerto Viejo s’appuie sur l’écotourisme. Vos hôtes peuvent vous diriger vers des agents locaux fiables qui peuvent fournir des excursions en plongée avec tuba sur les récifs coralliens, l’équitation, les cours de surf, le kayak, les expéditions de pêche, les visites de dauphins, les visites des réserves indiennes et un sanctuaire de paresse et des promenades dans le parc national.


Carte Route: Aéroport de San José à Puerto Viejo

Si vous conduisez à Blue Conga, vous devez prendre l’autoroute Limon # 32 du centre-ville de San José. Le trajet dure environ 4 heures, en fonction des conditions météorologiques et de la circulation.

Les coordonnées GPS sont: LAT (N) 09: 38: 39.455 LON (W) 082: 43: 59.966

La première partie du voyage vous emmène dans les montagnes du parc national Braulio Carrillo qui offre des vues magnifiques, mais peut souvent être pluvieux ou brumeux, conduire avec prudence.

La deuxième partie du voyage se fait à travers des plaines pittoresques où vous verrez des plantations de bananes et d’ananas. À la périphérie de Limon, vous verrez un panneau pour Cahuita et Puerto Viejo.

Tournez à droite à la station Texaco et continuez pendant 1 heure en direction du sud le long d’une route panoramique qui longe la mer des Caraïbes.


Il existe diverses façons d’arriver à Puerto Viejo. Vous pouvez louer une voiture à partir de l’une des principales agences de location de voitures internationales, soit depuis l’aéroport international de San José, soit l’un des sites de son centre-ville. Les réservations peuvent être effectuées en ligne via le système de réservation de l’agence.

"Atlántico Norte" Bus station

«Atlántico Norte» Bus station

La façon la plus économique d’aller de San José à Puerto Viejo est en bus partant de la gare routière «Atlantico Norte» tous les jours à 06:00, 10:00 , Midi, 14h00, 16h00. Le voyage dure environ quatre heures. Vous devriez acheter votre billet en avance si vous voyagez le week-end, les vacances ou pendant la saison touristique de pointe.

Nous pouvons également réserver pour vous le transport sur la compagnie de navette privée (service hôtelier à l’hôtel partagé). Vous serez ramené à votre hôtel à San José et directement à l’hôtel Blue Conga. Il y a un horaire fixe en partant de San José tous les jours vers 8 heures du matin et le tarif est d’environ 50 $ par personne (4 heures de route). Ce service est également disponible à partir de Fortuna / Arenal à environ 60 $ par personne. La compagnie de navette privée part de La Fortuna tous les jours vers 6h30 et de Puerto Viejo à Fortuna vers 11h00 (6 heures en voiture).

Veuillez nous contacter si vous souhaitez réserver le service de fourgonnette partagé entre San José / Arenal et Puerto Viejo.

Bus: Station de bus de San José: «Atlántico Norte» (MEPE)

Terminal Atlántico Norte (point B sur la carte)

Nouvelle adresse: Avenida 9, Calle 12, Barrio México

La carte montre comment passer de l’ancienne station de bus «Los Caribeños» (A) à la nouvelle station de bus «Atlántico Norte» (B)

Programme (San José – Puerto Viejo) Programme (Puerto Viejo – San José)
  • 06:00 a.m.
  • 10:00 a.m.
  • 12:00 m.d.
  • 02:00 p.m.
  • 04:00 p.m.
  • 07:00 a.m.
  • 08:00 a.m.
  • 09:30 a.m.
  • 11:30 a.m.
  • 04:30 p.m.

Prix: 4.670 (San José – Puerto Viejo) colones (aprox: $ 9 USD | 7,00 Euros )
MISE À JOUR AVRIL 2014

Informations sur le bus de San José: (+506) 2257-81-29 | Informations sur le bus de Puerto Viejo: (+506) 2750-00-23 [:]

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Rellena este campo
Rellena este campo
Por favor, introduce una dirección de correo electrónico válida.